top of page
20220705_071640_edited.jpg

ERÖFFNUNG UND SEGEN DES NEUEN BELOKRANJA-
JACOBS RADWEGE VON KOČEV

Im heiligen Jahr des Heiligen Jakob 2021 begannen der Präsident des Radsportverbandes Slowenien – Jakobsweg, Franc Štefanič, und seine Frau Helena, die neue, vierte Etappe des Jakobswegs zu verfolgen, die von den Mitgliedern initiiert wurde der Verein der Freunde des Jakobswegs. Jacob. Die drei bestehenden Jakobswege führen durch viele slowenische Regionen: durch Prekmurje, Štajerska, Dolenjska, Osrednja Slowenien, Gorenjska, einen Teil von Notranjska und Karst und Primorska, während der südliche Teil durch Bela Krajina, Kostel und die slowenische Region Kočevsko-Ribnik-Sodra führt blieb ohne Route, obwohl es auch Kirchen von St. Jacob. Von Herbst 2020 bis Sommer 2021 sind Janko Purkat aus Strahomer und Bojan Kosi aus Ljubljana, Mitglieder des Vereins der Freunde des St. Jakob skizzierte zu Fuß die Route des neuen Jakobswegs, der im Zentrum von Šentjakobska beginnt
Filialen in St. Jakob auf Hrušica oberhalb von Novi mesto und führt über Gorjanci nach Bela Krajina nach Vinica, dann entlang Kopla nach Kostel und von hier über Kočevska nach Notranjska, wo sie in Planina wieder auf die Šentjakob-Route trifft.
Der Fußweg ist vorerst nur als GPS-Track kartiert und nicht in der Natur markiert. Von Herbst 2021 bis Herbst 2022 markierte und markierte das Ehepaar Štefanič den 250 km langen (3.700 m Höhe) Radweg BELOKRANJSKA-
JAKOBSWEG VON KOČEVS, der in Nové mesto in der Nähe des Kapitols beginnt und bei St. Jakob in Ljubljana, wo sich alle vier Jakobswege treffen. In der erweiterten St. Jakobskirche wurde ein neuer Weg eröffnet und gesegnet
Jahr, am Samstag, den 22. Oktober 2022 in Kočevje. Die Wettervorhersage für diesen Tag war nicht die beste, aber entsprechend
zur Aussage des diensthabenden Beamten
vorhergesagt, dass es in Kočevje bis mindestens 15 Uhr nicht regnen wird, machten sich 23 Radfahrer um 8:30 Uhr mutig auf den Weg, um einen Teil der neuen Route nach St. Jakob in Mali Slevica. Die Station war in der Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Nova Štifta bei Sodražica. Mit einem Gebet und einem Lied dankten die radelnden Pilger der Gottesmutter für die erfolgreiche Wallfahrt in diesem Jahr und stiegen dann den Hang über Sodražica zum Ort von Sveti Gregor hinauf, wo sich der Blick weit über Slowenien öffnete. Von hier aus war es nur noch ein Abstieg zum Ziel – der Kirche St. Jakob in Mali Slevica. Das Gebet während der Anbetung des Engels war für alle Pilger auf den Jakobswegen gedacht, und sie gedachten auch der verstorbenen Mitglieder des Vereins. Der geistliche Leiter des Radsportvereins    p. Chrysostom Komar, diesmal ohne Fahrrad. Zu dieser Zeit regnete es bereits in vielen Teilen Sloweniens, aber Jakobs Radfahrer kehrten noch bei trockenem Wetter nach Kočevje zurück. Sie besuchten Slovenska vas bei Kočevje
die neue Kapelle, die auch St. Jacob. Es wurde kürzlich von dem Anwohner Robert Kordiš als Dankeschön dafür errichtet, dass er einen Sturz von einer hohen Leiter auf wundersame Weise unverletzt überstanden hat. So St. Jacob, wie so oft zuvor, wieder über seine Pilger
schuf einen "Korridor", wie Radfahrer es umgangssprachlich nennen, mit regenfreiem Himmel bis zum Nachmittag. Während des Segens von Belokranjsko-Kočevska Jakobova, Fr. Chrysostomus hielt um 15.30 Uhr die Heilige Messe in der Kirche St. Jernej in Kočevje, und gesungen von der Gesangsgruppe Cantete Domino unter der Leitung des Präsidenten des Radsportverbandes
Frank Štefanič. Die von Pilgern geschmückte Kirche – vor dem Altar ein Pilgerhut und die Fahne des Radsportvereins sowie auf dem Ambo ein Spazierstock mit Korkenzieher und einer Santiago-Muschel – betonte die Zeremonie und Bedeutung des Erwerbs eines neuen Standbeins Jakobspilgerweg in Slowenien. Aus diesem Anlass errichtete das Ehepaar Štefanič mit Unterstützung des Vereins Jakobsweg Slowenien - Camino ein Gedenkschild des hl. Jacob. Nach der Messe, an der auch die nicht radfahrenden Mitglieder des Radsportvereins sowie die Erschaffer des Wegweisersteins teilnahmen, folgte in Dolga vas eine Segnung. Denn der Schutzpatron der Pilger ist St. Jakob – Jesus nannte ihn den „Sohn des Donners“ – begann mit dem Segen von oben mit immer mehr Regen, die Pilger und andere versammelten sich unter dem Dach der Kapelle auf dem Friedhof, der sich in unmittelbarer Nähe des steinernen Monolithen befindet. Entwurf für eine in Stein gemeißelte Muschel mit dem Bild des Hl. Jakob darin und das Bild von Maria mit Jesus auf der Säule wurden von der Sekretärin des Vereins, Helena Štefanič, skizziert. Der Steinmetz Primož sorgte dafür, dass die Skulptur ihre schöne endgültige Form erhielt
Erjavec aus Kitne vrh bei Zagradac in der Gemeinde Žužemberk, der eine schöne Muschel in einen Steinmonolithen gemeißelt hat, und Peter Zajšek aus Radovljica, der das Bild des hl. Jakobus und Maria mit Jesus auf der Säule. Bild von St. Er fasste Jakob auf der Grundlage eines Gemäldes zusammen, das der akademische Bildhauer Stane Jarm aus Kočevje im Jahr 2004 anfertigte und das das Ehepaar Štefanič nach ihrer Rückkehr von einer Fahrradpilgerfahrt auf dem Camino France in Auftrag gab. Er modellierte Maria mit Jesus nach dem Bild aus Saragossa, Spanien, wo St. Jakob um das Jahr 40 n. Chr. nein. von Maria auf der Säule gezeigt. Das Denkmal und der neue Jakobsweg wurden von P. Chrysostomos singt die Vokalgruppe Cantate Domino. Leider war es aufgrund des Regens nicht möglich, ein Gruppenfoto am Schild zu machen, aber die Pilger werden es nächstes Jahr machen, wann
zum ersten Mal auf den neuen Jakobsweg von Novi Mesto durch Südslowenien nach Ljubljana.

Helena in Franc Štefanič ob Jakobovem znamenju v Dolgi vasi pri Kočevju ob Belokranjski-ko

OTVORITEV IN BLAGOSLOVITEV NOVE BELOKRANJSKO-KOČEVSKE KOLESARSKE JAKOBOVE POTI

PREDSEDNIK DRUŠTVA KOLESARSKA JAKOBOVA POT          _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_    
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_        SLOVENIJA – CAMINO
FRANK ŠTEFANIC          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_        OPERIRAL NAŠEGA KOLESARSKEGA ŠAMPIONA  _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_           _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_     _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_                     _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_                 _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_
PRIMOZA ROGLIČ

FRENK.png


Präsident des Slowenischen Radsportverbandes Jakobova - CaminoFRANK ŠTEFANIC, der Unfallchirurg in ist
Universitätsklinikum in Ljubljana, am 10. Oktober 2022 mit Dr. Erfolgreich operiert von Miho Ambrožič und dem Team
Schulter zu unserem RadsportmeisterPRIMOZ ROGLIČ. Die Mitglieder des Radsportvereins Jakob sind stolz darauf, dass Primož eine slowenische Klinik für die Rehabilitation seiner Fahrradverletzung gewählt hat und dass unsere
Präsident des Vereins. Wir wünschen Primož eine schnelle Genesung und Franco viele weitere erfolgreiche Einsätze.

Während seines Aufenthalts in der Klinik überreichte Franc Roglič den slowenischen Jakobsradweg, überreichte ihm den Reiseführer des slowenischen Radwegs und einige Werbeartikel des Vereins und betonte, dass die Mitglieder des Vereins seine treuen Fans sind. Er machte ihn auch mit der Tatsache bekannt, dass der Spanische Camino, wie er der Weg des Hl. Jakob in Spanien, verbindet Jakobs Radpilger als dreifacher Vuelta-Sieger mit ihm. Das Jahr 2021 wurde zum Jahr des heiligen Jakobus erklärt, denn am 25. Juli, wenn der Schutzpatron Spaniens, der Apostel St. James the Elder, kam am Sonntag. Damals endet das prestigeträchtige Radrennen quer durch Spanien vor der Basilika St. Jakobus in Santiago de Compostela (er endet traditionell in Madrid). So wurde der letztjährige Vuelta-Sieger Primož Roglič von den Organisatoren des Rennens bei der Siegerehrung in typische Pilgerkleidung gekleidet: ein brauner Umhang mit einem breitkrempigen Hut mit einer Capesant-Muschel darauf und einem Reisestock mit einer Muschel und einem Kürbis, der einst von Pilgern zur Wasserspeicherung verwendet wurde. So war Primož für einige Augenblicke ein echter Radpilger des Jakobsradwegs, wie die Mitglieder des Radsportvereins Jakob genannt werden, da viele von uns Mitgliedern auch auf dem spanischen Camino nach Santiago de Compostela radelten.

Primož Roglič s predsednikom kolesarskega društva, dr. Francem Štefaničem
Primož Roglič na Travmatološki kliniki, G oddelek
Santiago de Compostela, 2021
Primož Roglič, komposteljski romar
Vuelta 2021

VOKALGRUPPE CANTATE DOMINO IN SANTIAGO DE COMPOSTELA

Im Jubiläumsjahr von St. James, das aufgrund der Epidemie der Coronavirus-Krankheit von 2021 bis Ende 2022 verlängert wurde, wird der Dom St. Jakob wurde am Sonntag, dem 3. Juli, bei der zentralen Wallfahrtsmesse um 12 Uhr von der Gesangsgruppe Cantate Domino aus Kočevje unter der Leitung von Franc Štefanič (auch Präsident der Slowenischen Camino Cycling Society) gesungen. Der Pfarrer zu Beginn von St. Masse begrüßte Sänger aus Slowenien und Pilger aus vielen Ländern. Somaševal war auch der geistliche Leiter des Radsportvereins St. Jakob, der Franziskanerpater. Chrysostomos Komar. Am Altar sang die Gruppe Lieder in lateinischer und slowenischer Sprache a cappella, und der Organist der Basilika begleitete sie an der Orgel zu Mozarts Abendmahlslied Ave verum. Nach der Messe führten die Sänger ein kurzes Konzert mit geistlichen Liedern in der Kirche auf, und die Versammlung der Pilger auf dem Platz vor der Basilika wurde mit slowenischen Liedern und der Hymne der Fahrradpilger bereichert. Gleichzeitig flatterten die slowenischen, die Kočev- und die gemeinschaftliche Radsport-Jakob-Fahne im Wind.  Die Sänger und ihre Familienangehörigen fuhren nach Finistere, wo sie am Steinkreuz und auf den Klippen mit Blick auf den endlosen Atlantik die slowenische Nationalhymne sangen, um sich und sich selbst zu danken für die Pilger das altslawische Otche nash und Oj božime und You can listen me.           _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- Der letzte Abend ist p. Chrysostomus hielt die heilige Messe in slowenischer Sprache in der wunderschönen Kirche des Hl. Franziskus, nur einen Steinwurf von der Kathedrale des Hl. Jakob entfernt. Nach der Messe, Hr. Mario Clavell, Mitglied der Bruderschaft St. Jakob in Santiago (verdient für die Durchführung der Singenden Pilgerreise) überreichte den Sängern ein DVD-Set mit allen Pilgerwegen, die nach Compostela auf der Iberischen Halbinsel führen. Der Chorleiter der Gruppe überreichte ihm, dem Priester Don Elisard Temperano (er arrangierte alles Notwendige zum Singen in der Basilika) und dem Pilgerbüro in Santiago als Geschenk die CDs der Gruppe und erkennbare Artikel der Pilgernden Jakobsgesellschaft in Slowenien: einen Leitfaden zum slowenischen Radfahrer-Jakobsweg, ein Dokumentarfilm über die Fahrradpilgerreise entlang des slowenischen Camino, Fahrradpilgerpass und -urkunde, Hülle mit Fahrradlogo, Fahrrad-T-Shirt und Flagge. Im Pilgerbüro waren sie aufgeregt und versprachen, alles abzubauen. Gott sei Dank und St. Jakobus für eine fröhliche und unvergessliche singende Wallfahrt im heiligen Jahr der Gnade und Vergebung, die die Pilger nach Compostela einlädt: „Geh aus deinem Land, der Apostel wartet auf dich“.

                                                                                                      

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_                     _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_Helena in Franc Štefanič         _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_    

Sveta vrata v baziliki
bazilika sv. Jakoba
na trgu z družinskimi člani
oltar z grobom sv. Jakoba
pred oltarjem v baziliki
somaševal je tudi p. Krizostom Komar
med mašo
predaja kolesarskih artiklov
Slovenska in Jakobova kolesarska zastava pri križu na Fisterri
prepevanje slovenske himne
na obali Atlantika
Fisterra
pred cerkvijo sv. Frančiška Asiškega

Kantate Domino
SIE KÖNNEN SIE HÖREN'

Fisterra

maxresdefault.jpg
bottom of page