KOLESARSKA JAKOBOVA POT - SLOVENIJA
DAS LIED VON CAMINA
Der Text des Liedes wurde von Helena Štefanič geschrieben und sie hat es auch mit ihrem Ehemann Fran vertont. Das Lied ist zur Hymne des Radsportvereins Jakob geworden und wird bei allen organisierten Wallfahrten gesungen. Die erste Strophe betont, dass der Weg die Pilger miteinander verbindet, in den nächsten drei Strophen reisen sie auf dem Jakobsweg durch verschiedene slowenische Regionen, und in der letzten Strophe empfehlen sich die Pilger dem Schutz des hl. zu Jakob.
DAS LIED VON CAMINA
Chor:
Lasst uns los fahren
auf Jakobs Weg!
Lass uns auf den Camino gehen,
auf dem Camino quer durch Slowenien.
Der Weg wird uns verbinden
und sie wird Freundschaften schließen,
wenn wir alle suchen
Frieden, Liebe ohne Lügen.
Über Dolenjska und über Krka
und über die Hügel nach Ljubljana,
durch die Sümpfe, das Karstfeld,
über Primorska, dort nach Triest.
Über Gorenjska und über Sava
und über Brezje nach Pomočnica,
Bergparadies unterhalb des Triglav,
nach Marija auf Višare.
Über Prekmurje und über Mura,
Haloze und Ptujska Gora
und quer durch die Steiermark,
Der Weg führt uns nach Compostela.
Heiliger Jakobus, sei mit uns,
beschütze uns vor dem Bösen und verteidige uns,
wenn wir in die Irre gehen,
Lass den Stern für uns leuchten.
Camino – spanische Bezeichnung für den Pilgerweg, der zum Grab des Hl. Jakob in Santiago